Типографіка та доступність, акт 2: спеціальні шрифти

Сьогодні я знайшов вас у другій частині цієї серії статей про вибір типографій у доступності. У дії 2 я згадав вам, що не було улюбленого шрифту, і тому представив ключові елементи, які слід перевірити під час вибору, щоб бути якомога доступнішим (розрізнення символів, розмір, контраст, сімейства та стилі типографіки…) . Якщо ви ще не прочитали, не соромтеся провести сеанс надолуження, стаття все ще доступна 😉

Типографіка та доступність, акт 1: як вибрати правильний шрифт

Сьогодні ми підемо трохи далі та поговоримо про типографіки, розроблені командами дослідників для подолання труднощів читання, пов’язаних із певними розладами. Ми побачимо, зокрема, випадок дислексії та порушення зору.

Шрифти для людей із вадами зору

Порушення зору призводять до значних труднощів читання. Крім шрифту Брайля, спеціально розробленого для сліпих людей або людей з дуже слабким зором, які не можуть розрізнити символи традиційного шрифту, дослідники розглянули можливість розробки спеціальної типографії, щоб полегшити ідентифікацію символів і зробити читання більш плавним.

Особливо це стосується шрифтів. Гіперрозбірливий Аткінсон Інституту Брайля та Люсіоле Регіонального технічного центру для людей із вадами зору та студії typographies.fr.

Luciole та Atkinson Hyperlegible — це два шрифти, спеціально розроблені, щоб полегшити читання людям із вадами зору.

В обох шрифтах була виконана спеціальна робота з оптимізації символів, які традиційно викликають плутанину. Команди покладалися на ключові критерії дизайну в типографіці, такі як структура букв, засічки, інтервали та безлад у словах, щоб забезпечити найкращий досвід для читачів із вадами зору.

Таким чином, Luciole пропонує понад 700 різних символів, доступних у 4 стилях (звичайний, курсив, жирний і жирний курсив), що дозволяє писати майже всіма європейськими мовами та об’єднує грецькі та математичні символи для використання в науці аж до рівня bac. .

Зі свого боку Atkinson Hyperlegible пропонує майже 335 адаптованих символів, доступних у 4 стилях (звичайний, курсив, жирний і жирний курсив) і 27 різними мовами.

Звичайно, навіть якщо ви вирішите використовувати один із цих шрифтів, пам’ятайте також про те, щоб звернути увагу на розміри, інтервали, контрасти та можливості адаптації, які є ключовими елементами доступності, на які слід звернути увагу у разі погіршення зору.

Типографії для дислексії

Що таке дислексія?

Дислексія буквально означає «труднощі зі словами». Пов’язаний із порушеннями навчання, це розлад писемної мови, який особливо впливає на читання через труднощі в точному та/або вільному розпізнаванні слів (інверсія літер, візуальна плутанина між літерами подібної форми, складами чи навіть схожими словами, додавання літер…) . Щоб зрозуміти це, ось симуляція того, як читати текст, коли у вас є дислексія.

Дислексія викликає труднощі з читанням, зокрема через інверсію літер, труднощі з декодуванням або навіть плутанину зору. Джерело: ©Psynap6 – https://psynap6.ch/simulation/

Але як тоді покращити доступність текстів для людей з дислексією чи розладами читання? Чи є рішення для обмеження цих труднощів? Чи можемо ми взагалі подумати про усунення цих проблем за допомогою правильної типографіки?

Ну так і ні. Безперечно, дивовижного рішення не існує, однак кілька груп дослідників розробили спеціальні типографіки, щоб урівноважити наслідки дислексії та таким чином полегшити читання. Ось два:

Характеристики шрифтів для людей з дислексією

Символи шрифтів, адаптованих до дислексії, опрацьовані, щоб полегшити їх розрізнення. Джерело: ©Open Dyslexic – https://opendyslexic.org/about

Ці два шрифти особливо підкреслюють певні аспекти символів, щоб урівноважити плутанину, типову для дислексії. Зокрема, ми знаходимо такі характеристики:

  •  Дзеркальні букви : bpqd або навіть M і W часто є джерелом плутанини та інверсії. Щоб подолати це, команди збільшили товщину основи літер, щоб краще ідентифікувати нижню частину персонажа та, отже, його напрямок.
  • Інтервали : інтервал між літерами чи словами було збільшено, щоб обмежити ризик плутанини між літерами, як для асоціації rn/m, яка може призвести до плутанини, як показано на ілюстрації вище.
  • різні форми : усі символи розроблено так, щоб відрізнятися один від одного, щоб зменшити ризик інверсії
  • Акцентні висоти : деякі літери мають нахил угору або вниз (тобто область, яка перевищує висоту х зверху чи знизу). У шрифтах, сприятливих для людей з дислексією, висоту цих символів було збільшено, щоб вони були більш помітними, завжди з ідеєю полегшення ідентифікації кожного символу.

У шрифтах, адаптованих до дислексії, сама структура літер опрацьована, щоб полегшити ідентифікацію кожного символу. Джерело: ©Dyslexia font – https://www.dyslexiefont.com/en/typeface/

дужки для написання

Я говорив про читання з самого початку цих статей, але давайте швидко поговоримо про письмо. Час поділитися з вами нещодавно випущеним інструментом, який допомагає людям з дислексією писати на комп’ютері. 

Райанн Дюбуа, молодий учень середньої школи, який сам страждає на дислексію, використав свій вільний час під час першого ув’язнення, щоб розробити клавіатуру, яка полегшить людям із розладами дислексії навчитися друкувати. 

https://www.youtube.com/watch?v=M3BhZWSalr0

Надихнувшись використанням наклейок ерготерапевтами, ця самоклеюча клавіатура під назвою KeyDys, накладається на клавіатуру комп’ютера та групує літери за кольором, а також позначає другорядні дії, доступні за допомогою комбінацій клавіш (копіювати, вставити тощо). Клавіатура, розділена на 8 окремих зон, таким чином полегшує ідентифікацію літер і обмежує ризик плутанини та інверсії, які часто виникають у разі дислексії.

Клавіатура KeyDys, розроблена Ryann Dubois, організовує літери у 8 окремих областях, щоб полегшити ідентифікацію символів і зменшити ризик інверсії. Джерело: ©R2DToolDys – https://www.r2dtooldys.fr/

Бонус: за запам'ятовування

Явно не найкращий з точки зору доступності, я ділюся з вами останнім шрифтом, розробленим відповідно до основних принципів когнітивної психології: «Sans Forgetica».

Ця типографіка, розроблена в 2018 році Університетом RMIT у Мельбурні в партнерстві з агентством Naked Communications, навмисно ускладнює читання, зокрема, видаляючи частини певних символів. Ці «діркові літери» змушують читача монополізувати більше когнітивних ресурсів під час читання, і саме це зусилля дозволить йому краще запам’ятовувати прочитані тексти.

Дослідження не одностайні щодо впливу цього шрифту на пам’ять, тож чи справді це гарна ідея чи ні... продовження буде!

Підсумовуючи

Повернемося до ключових моментів цієї статті в 2 діях, щоб вибрати типографіку для використання у вашому майбутньому рішенні:

  •  Не існує дивовижної типографіки, придатної для всіх користувачів Інтернету (це було б надто добре)
  •  Надавайте перевагу типографіці з чітко помітними символами, які поєднують декілька стилів (жирний, курсив тощо)
  •  Зверніть увагу на розмір тексту, інтервал, вирівнювання та контраст
  •  Якщо ваше рішення є міжнародним, не забувайте про багатомовний характер
    Якщо ваше рішення використовуватимуть люди, схильні до дислексії, порушення зору або інші порушення зору, не соромтеся копати доріжку спеціалізованих типографій

Доступність — це велика тема, яка стосується не лише типографіки. Якщо ця тема вас цікавить, доступні різні інструменти та репозиторії, щоб піти далі та підтримати вас у розробці оптимальних рішень доступності. Ми знаходимо зокрема:

 


Жюстін ПІСМОНТ, дизайнер UX @UX-Republic


Наші наступні тренування